Trinidad en Tobago (twee eilanden die een land vormen), is een vooraanstaand lid van de Caribische Gemeenschap en synoniem voor calypso.

Censuur
De Afrikaanse drums klinken duidelijk door in deze dansmuziek. De dans ontstond uit het sociale conflict en de censuur die de bevolking onderging.

Doe pre
Langetijd hadden de zangteksten van de calypso in Trinidad dezelfde functie als de pers. (In Suriname kennen wij de Doe pre.) De geschiedenis van het eiland wordt bezongen. De inhoud van de teksten hebben veelal betrekking op sociale en politieke wantoestanden.

Bohème contra barbarisme
Uit de aard van de zaak voeren in het repertoire politieke facetten vaak de boventoon, bohème contra barbarisme. Er wordt commentaar gegeven op sociale en politieke gebeurtenissen. De thematiek gaat dan van kritisch en beledigend tot constructief en intellectueel.

Tien koeien en meer
Het lied Tien koeien zingt met liberaal inzicht een onderwerp dat helemaal in de calypso cultuur past. Het raakt het diepste binnenste van de Surinaamse mens, gevoelige snaren. Praten over raskwesties houdt in: zich op gladijs wagen. Het doet net zoals bij discussie over Bijbelteksten, Moslimverzen en andere Heilige schriften een veelheid aan interpretaties opborrelen.

Eigen identiteit
De reacties op de tekst van het lied Tien koeien geven een idee over de kern van de zaak. Het is opkomen voor de eigen identiteit van elke bevolkingsgroep.

Misverstand
De invalshoek van minister Soewarto Moestadja tijdens de ceremonie in verband met de herdenking van 123 jaar Javaanse immigratie was: ‘Verscheidenheid in eenheid.” Dat wil niet zeggen dat er zich geen misverstand, spanning en strijd voordoet.

Biologische communicatie
Het is duidelijk, dat de integratie van de bevolkingsgroepen essentieel is in het heden en de toekomst.  Integratie is geen toverformule, maar een psychologische, sociologische en in laatste instantie biologische communicatie over en weer, dat met tegen elkaar opbotsen gepaard gaat.

Gevoelens
Het is verbaal en op schrift haast onmogelijk om de gevoelens die het lied Tien Koeien oproept, tot uitdrukking te brengen, wat het lied in ons oproept.

Dogla
Er is een nieuw menstype aan het ontstaan in Suriname bij deze bespreking zullen wij het als ‘Dogla’ typeren om niet te spreken van een ‘Creoolstype’ of ‘Mulat.’  Bij het typeren van de bevolking kan het geen kwaad om zorgvuldig te formuleren.

Hindostanen
Eertijds werd er gesproken van ‘Hindoestanen.’ Die typering zou naar religie kunnen duiden. De Moslims onder ons zijn de mening toegedaan, dat zij geen Hindoe zijn. De Hindoestaanse en Moslimbroeders vonden een gouden middenweg. De ‘e’ wordt tegenwoordig weggelaten, een elegante oplossing.  Wij hebben het nu over ‘Hindostanen.’

Trinidabogian
In Trinidad en Tobago is een soortgelijke oplossing gevonden om de eenheid in dat land te demonstreren. Nationalistisch wordt er gesproken van Trinidabogians. De aanduiding Trinidadiaan sluit de burgers afkomstig uit Tobago uit. Door de namen van de twee eilanden samen te trekken is het gevoel van uitsluiting weggegewerkt.