Tussen de bedrijven door lanceerde een verontwaardigde Nederlander  de krenkende term: ‘Indianenverhaal.’ Volgens het Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands: “sterk verhaal.”

Het is veelal de neerbuigende, racistische, stigmatiserende taal die een beter begrip tussen volkeren tegenwerkt.