Briefgeheim
“…De miserabele neger, die door mij vooruit was gezonden met een brief, had meer tegenspoed dan ik. Zijn korjaal sloeg om in de Suriname rivier. Ondanks het woelige water en het feit dat hij niet kon zwemmen, hield de neger zich kranig.
In levensgevaar verkerend, werd hij gered door de manschappen van een militair vaartuig, dat hem in Paramaribo afzette en er vandoor ging met zijn korjaal. Tot dan had hij de brief in zijn mond verborgen.
Erop gebrand de brief te bezorgen, klopte hij op een verkeerd adres aan. Daar werd hij voor dief aangezien. Op zijn weigering de brief af te staan werd hij vastgebonden om met 400 zweepslagen gestraft te worden.
Tot zijn geluk werd hij herkend door de Engelse handelszeevaarder Gordon, een intieme vriend van mij, die de neger kende. De arme duivel had in doodsangst verkeerd, was zijn korjaal kwijtgeraakt en werd op de koop toe geslagen. Desondanks weigerde hij de geheimen van zijn meester te tonen. Hoeveel Europeanen zouden er zijn, die zo’n onwrikbaar karakter bezitten? Het antwoord: geen enkele!”
Vrij vertaald naar J.G. Stedman
Hij die leest overbrugt grote afstanden.