De Nederlandse stempel zit de Surinaamse identiteit dwars. In Zuid-Amerika kan vrijwel niemand de ligging van Suriname voor de geest halen. Haast iedereen vermoedt, dat Suriname een Afrikaans land is.

Koosnaam
In Guyana weet men dat het land Suriname heet en de burgers de Surinaamse nationaliteit dragen, maar in de volksmond wordt de Surinamer steevast Dutchy genoemd. Dit wordt door de aangesprokene niet als koosnaam ervaren.